Поцелуй есть поцелуй
A Kiss Is Just a Kiss
О чём 4 серия 1 сезона
Случайное знакомство помогает Эмили приблизиться к перспективному клиенту. Но в агентстве даже удачная возможность зависит от отношений между людьми, а они редко бывают прозрачными. Героиня пытается превратить личную симпатию в профессиональный результат, не замечая, насколько зыбкой становится эта граница.
В четвёртой серии романтическое притяжение перестаёт быть просто приятным фоном. Знакомый жест может означать для разных людей совершенно разные вещи. Эмили делает шаг вперёд, а зритель уже видит, сколько недоразумений способно поместиться между импульсом и его последствиями.
Описание передаёт завязку эпизода и не раскрывает его финал.
