В прямом эфире — Эмили Купер
Live From Paris, It's Emily Cooper
О чём 4 серия 3 сезона
Получив возможность посмотреть на Париж без привычной офисной спешки, Эмили пробует себя в неожиданном занятии. Французский из учебника наконец приходится применять перед живыми людьми. Камиль тем временем знакомится с художницей, и это общение постепенно выходит за рамки обычного профессионального интереса.
Эпизод ненадолго меняет перспективу: город перестаёт быть только местом работы. Эмили разрешает себе наблюдать, пробовать и ошибаться без большого плана. На этом фоне особенно заметно, как новые встречи могут менять человека ещё до того, как он готов назвать происходящее переменой.
Описание передаёт завязку эпизода и не раскрывает его финал.
