Точка перелома
Break Point
О чём 1 серия 4 сезона
После сорванного праздника личная жизнь Эмили становится предметом чужого внимания. Вирусный ролик осложняет ситуацию именно перед важным событием на Открытом чемпионате Франции. Агентству нужна убедительная публичная история, а героиня ещё не успела разобраться даже с тем, что чувствует сама.
Начало четвёртого сезона показывает неприятную сторону заметности в интернете. Для окружающих переживания Эмили уже превратились в сюжет, хотя она продолжает жить внутри него. Рабочая необходимость выглядеть уверенно особенно резко расходится с её внутренней растерянностью.
Описание передаёт завязку эпизода и не раскрывает его финал.
