С днём рождения!
Bon Anniversaire!
О чём 3 серия 2 сезона
Эмили готовит праздничный ужин и надеется хотя бы на один вечер собрать друзей без сложных разговоров. Помощь Габриэля делает меню лучше, но отношения — заметно запутаннее. День рождения оказывается неудобным моментом для секретов: люди сидят слишком близко, а случайная деталь способна изменить настроение всего стола.
Третья серия строится на ожидании идеального праздника, которое постепенно расходится с реальностью. Эмили пытается удержать и радость, и контроль над происходящим. Получается история о том, как трудно принимать заботу от человека, рядом с которым уже невозможно притворяться совершенно спокойной.
Описание передаёт завязку эпизода и не раскрывает его финал.
