Точка кипения
Boiling Point
О чём 6 серия 2 сезона
Открытие Chez Lavaux должно стать большим вечером для Габриэля, но вместе с гостями в ресторан приходят старые обиды и новые ожидания. Эмили болезненно воспринимает суждения Алфи о её стиле жизни. Сильви тем временем получает внимание, которое не связано напрямую с её положением в агентстве.
Название серии подходит не только ресторанной кухне. Персонажи всё чаще говорят друг с другом на пределе терпения, и праздничная обстановка не помогает скрыть усталость. Эпизод интересен тем, как рабочее торжество незаметно превращается в проверку личных отношений.
Описание передаёт завязку эпизода и не раскрывает его финал.
